Idioma alemán Traducir - Español Traducido a Idioma alemán

Traducción al español Idioma alemán (37)

Una grave escasez de talentos
La base importante para el desarrollo y la aplicación del sistema tributario de inteligencia artificial es dominar y utilizar datos fiscales de alta calidad. El rápido desarrollo de Internet no sólo facilita la vida social, sino que también da lugar a una gran cantidad de datos estructurados y no estructurados, y hay una gran cantidad de información falsa sobre datos en las actividades económicas relacionadas con los impuestos. En la actualidad, el Departamento de impuestos no ha promulgado el diseño de nivel superior y las normas detalladas específicas para la gestión y aplicación de impuestos inteligentes en el contexto de la tecnología de inteligencia artificial, el personal de impuestos no ha recibido capacitación sistemática en alfabetización digital, y no ha establecido el concepto de trabajo de utilizar la tecnología de inteligencia artificial para llevar a cabo la gestión y aplicación de grandes datos relacionados con los impuestos, lo que hace que el conocimiento de los funcionarios de impuestos sobre la aplicación de la tecnología de inteligencia artificial sea igual al impuesto en línea. La falta de conocimiento sistemático y comprensión del trabajo fiscal inteligente no puede desempeñar eficazmente las ventajas de la tecnología de inteligencia artificial.
En los últimos años, China se ha desarrollado rápidamente en el campo de la aviación general, pero en comparación con el nivel líder mundial de los Estados Unidos, la aviación general de los Estados Unidos en el proceso de desarrollo a largo plazo ha acumulado una experiencia madura y rica. Comparando la historia del desarrollo de la aviación general entre China y los Estados Unidos, y comparando la situación actual con los datos, podemos encontrar la diferencia entre el acceso a la industria, l
El método de escala 1 - 9 (cuadro 1) se utiliza para comparar los dos elementos, y los valores de peso de cada índice se obtienen mediante la elaboración de un cuestionario de expertos. Debido a la complejidad de los índices de decisión de evaluación de la estructura jerárquica y a la necesidad de introducir más matrices de juicio, este estudio sólo enumera la captura de pantalla representativa de la matriz de entrada (figura 2), la tabla de resultados de la matriz de juicio (Tabla 3) y el peso
El valor de la educación caligráfica se refleja en el cultivo de la creatividad y la expresión estética de los niños preescolares. El arte de la caligrafía también necesita ser creado, tal creación es la creación que juega un papel en los propios niños. Todo el proceso de escritura de la caligrafía depende de la armonía de las manos, el cerebro y los ojos del escritor. El desarrollo psicológico y fisiológico de los niños preescolares se caracteriza por un bajo grado de osificación de las articulaciones de la mano, mala voluntad nerviosa, poca fuerza muscular de la mano, mala coordinación mano - cerebro. Por lo tanto, los profesores de caligrafía deben llevar a cabo actividades de educación caligráfica de acuerdo con las características físicas y mentales de los niños preescolares, haciendo hincapié en que los niños preescolares perciban todo el carácter chino. Sobre la base de las características del bajo nivel de inteligencia de los niños preescolares, los profesores de caligrafía deben comenzar con un simple conocimiento cognitivo de los caracteres chinos, desde la singularidad de los caracteres chinos a la combinación de los caracteres chinos, la práctica incompleta de la caligrafía china a la práctica completa, para guiar a los niños a la observación preliminar de los caracteres chinos. Dejar que los niños preescolares a través de la observación de la comprensión de la estructura interna del tipo de letra, en la práctica de la caligrafía, observar el uso en la práctica de la caligrafía, explorar gradualmente la Ley de la caligrafía. El uso del color de la caligrafía para llevar a cabo la educación cognitiva, incluyendo el valor de la educación de la caligrafía preescolar, incluyendo la educación estética, refleja el cambio de color de la tinta de la caligrafía, claro, ligero, denso, composición de tinta húmeda, fácil de despertar el interés de los niños preescolares en la caligrafía. En las actividades de enseñanza de la caligrafía preescolar, los profesores de caligrafía utilizan el color, la emoción y el impulso espontáneo del entorno de los niños preescolares, seleccionando independientemente el color oscuro para expresar sus sentimientos. Los propios niños preescolares en la práctica de la caligrafía, la comprensión del significado de los caracteres chinos, la experiencia a largo plazo del valor real de la educación preescolar en caligrafía. Los niños preescolares tienen una mala resistencia y concentración, los profesores de caligrafía deben ajustar los métodos de enseñanza y los medios para estimular la curiosidad de los niños preescolares, ayudar a los estudiantes a cultivar el interés y el interés en el aprendizaje de la caligrafía. En el proceso de enseñanza de la caligrafía preescolar, los profesores de la escuela de arte meijixing no sólo necesitan combinar el método en línea con el método fuera de línea, sino también utilizar nuevos medios de educación, con la ayuda de la animación, imágenes y otros medios de interés para los niños preescolares. La caligrafía que reconoce el valor de la educación caligráfica y mejora la percepción estética de los niños pequeños es una Form A de expresión artística que expresa los pensamientos y sentimientos del autor a través de la línea y la estructura de los caracteres chinos. Sin embargo, debido a que el pensamiento de la imagen de los niños preescolares y el Estudio de la caligrafía en sí tienen características aburridas y abstractas, los caracteres chinos deben ser abstractos y específicos. Casi todos los niños preescolares disfrutan de la pintura y tienen cierta base en la educación Art ística formal. Este es el maestro de caligrafía para llevar a cabo las actividades de educación caligráfica, fortalecer la orientación y la ayuda a los niños pequeños, hacer que los niños lleven la pluma y vean la estructura del espacio de palabras más fácil, a través de la fuerza de la línea caligráfica, el grosor, la densidad, la curvatura y El cambio de ritmo y la estructura de la forma escalonada, la inserción, la fusión y otros procesos, gradualmente se dio cuenta de la belleza de la rima de palabras Es necesario cultivar la percepción estética de los niños preescolares. A través de la educación caligráfica preescolar, los niños preescolares para llevar a cabo la educación emocional y de carácter, para que los niños preescolares aprendan conocimientos, aprendan la vida. El crecimiento de los niños preescolares no sólo necesita un rico conocimiento y una capacidad integral, sino también una personalidad y una calidad estables. Por lo tanto, en la educación preescolar de la caligrafía, combinando el modo de cultivo de la educación de calidad, infiltrando la idea educativa de la calidad, la educación moral y el desarrollo de manera integral, la educación preescolar de la caligrafía como una forma importante de cultivar el desarrollo integral de la moral, la inteligencia, el cuerpo y el trabajo de los niños preescolares, no sólo lleva a cabo la estrecha educación de la caligrafía entre sí, sino que también pasa por la educación preescolar de la caligrafía Mientras se cultivan los conocimientos y habilidades caligráficas de los niños pequeños, se debe desarrollar su capacidad estética y carácter para encarnar el valor específico de la educación caligráfica preescolar. La caligrafía es una form a artística de pensamiento y sentimiento. A través del aprendizaje de la educación caligráfica, ayudar a los niños preescolares a cultivar los conocimientos básicos y las habilidades caligráficas, y practicar la caligrafía como portador, en la sutil comprensión de los sentimientos y el carácter, entender la connotación y el valor estético de los caracteres chinos de la caligrafía, sentir el encanto de la cultura tradicional China.
El medidor de polvo de equilibrio piezoeléctrico kd1l, introducido por la empresa jiaye Max, tiene una estructura ligera y un volumen, una función poderosa y una alta precisión de medición. Puede llevar a cabo estadísticas precisas de la concentración de polvo en un corto período de tiempo para realizar la medición en tiempo real de la concentración de polvo mediante El método de pesaje. The Japanese Meteorological Association cooperated with hansoku to develop a Measuring Machine that can detec
En la investigación de negocios, el artículo señala que la demanda actual del mercado de software en China se manifiesta principalmente en los siguientes cuatro aspectos: 1) la función de software, el servicio, la marca y el precio son los factores preferidos para que los clientes compren software; El consumo de productos de software es exclusivo en cierta medida, es decir, el hábito de uso de un software por parte de los clientes puede hacer que rechacen el uso de otro software similar;
STP target Market Analysis aims to find the Root of concrete Problems in Marketing Strategy. La mayoría de los problemas específicos en la comercialización de servicios son causados por la desviación de la orientación estratégica de STP hacia el mercado objetivo. Por lo tanto, el propósito de esta tesis es encontrar la desviación de la orientación del mercado objetivo en el mercado de marketing de servicios. Los servicios tradicionales y los servicios modernos se dividen por tiempo de producción
En la fase de rápido desarrollo de la industria, los problemas existentes en el desarrollo de algunas pequeñas empresas nacionales de software pueden ser ocultados por el alto crecimiento aparente. Sin embargo, la desaceleración del crecimiento de la demanda externa ha puesto de manifiesto muchos problemas en la gestión interna de las empresas, especialmente los defectos del modelo de comercialización. Las pequeñas y medianas empresas de software en crecimiento se encontrarán con cuellos de bote
Incluye la Organización, la gestión, el entorno de trabajo, etc.
♪ "Método de construcción" Es una obra arquitectónica creada por Li Jie en la dinastía Song. Madera clásica. Este es un libro estándar sobre diseño arquitectónico y construcción publicado por el Gobierno de la dinastía Song del Norte. Al mismo tiempo, también es el libro de tecnología arquitectónica más completo de la antigua China, que proporciona una referencia para el estilo arquitectónico de la dinastía Song y las generaciones posteriores. El tema de este artículo es "la cultura arquitectónica reflejada en las grandes obras arquitectónicas" Crear estilo francés. Referencias;
La politique monétaire et de crédit de notre pays est de plus en plus tendue et les difficultés de financement des petites et moyennes entreprises sont de plus en plus importantes. Il est difficile pour les PME de coopérer avec les banques commerciales. En outre, les caractéristiques des sociétés de garantie de financement qui cherchent à obtenir des avantages et à éviter les inconvénients conduisent à l'aliénation des investissements autofinancés des institutions, à se débarrasser de l'activité
Con el desarrollo sostenible de la economía mundial, la demanda de Turismo de las personas ha cambiado gradualmente del turismo turístico al turismo humano. El turismo de la cultura popular es una parte importante del Turismo de las humanidades, que tiene características regionales distintivas, connotaciones culturales únicas y formas de expresión coloridas, y tiene una gran atracción para los turistas. La fusión de todo tipo de costumbres populares ha formado gradualmente una compleja y diversa cultura popular, sentando las bases para el desarrollo del turismo cultural popular en Tianjin. Tianjin es una ciudad con más de 600 a ños de costumbres tradicionales, rica cultura. En la actualidad, los recursos turísticos de la cultura popular de Tianjin se han explotado en cierta medida, y las actividades turísticas de la cultura popular se han desarrollado vigorosamente, pero también existen algunos problemas, como la falta de prominencia y la insuficiente exposición de la cultura popular.
El Marketing integrado es el uso integral de la publicidad, las relaciones públicas, la propaganda del personal y la promoción de ventas, y es el uso integrado de la propaganda periodística, la publicidad suave, las actividades festivas, el marketing de exposiciones y otras formas de marketing. Al igual que la propaganda turística, no puede prescindir de la propaganda periodística, pero la propaganda periodística por sí sola no es suficiente. Debido a la cantidad limitada de propaganda periodística, la publicidad en el mismo lugar, el mismo hecho no puede repetirse, la publicidad no está sujeta a estas restricciones, puede reutilizarse, y mejorar continuamente la imagen de marca y el efecto publicitario. Desde el punto de vista de la realidad actual, la promoción de diversas formas de publicidad turística es esencial. Es urgente mejorar el nivel de marketing integrado.
Con la competencia cada vez más feroz en el mercado turístico y la innovación de la estrategia de marketing turístico, los métodos tradicionales de promoción turística no pueden funcionar en la era moderna del turismo. Especialmente la estrategia de marketing turístico rígida es irreparable. Como nueva estrategia de marketing, el marketing integrado no es sólo la tendencia de la reforma de marketing, sino también el arma central de la competencia del mercado turístico.
La calidad de la pantalla afecta directamente a la eficiencia del trabajo de los usuarios, afecta en cierta medida a la salud humana, y también es la parte más difícil de la actualización informática. La selección puede tener en cuenta los siguientes aspectos: la distancia entre los puntos: la pantalla fluorescente está compuesta por muchos puntos fosforescentes en los colores primarios rojo, verde y azul. La distancia entre los puntos es la distancia entre los puntos de luz y los puntos de luz más cercanos al mismo color. Cuanto menor es la distancia entre los puntos, más clara es la imagen. Para comprar un monitor, seleccione una distancia más pequeña. Tasa de refresco: el número de veces que la pantalla se actualiza por segundo, en Hz. El efecto visual temporal del ojo humano es de 16 a 24 veces por segundo, por lo que un intervalo de actualización de 30 o menos veces por segundo puede sentir que el ojo humano no parpadea. Cuanto mayor es la tasa de refresco de la pantalla, más estable es la pantalla y más cómodo se siente el usuario. Generalmente 70 Hz. La tasa de refresco anterior garantiza una visualización estable de la imagen. Resolución: número total de píxeles (píxeles) que componen la imagen. Por ejemplo, la resolución 800 * 600 es una pantalla que multiplica 800 puntos horizontales por 600 puntos verticales al mostrar una imagen, por lo que cuanto mayor es la resolución de visualización, más fina es la imagen. Ancho de banda: la cantidad máxima de datos que la pantalla puede procesar por segundo. El ancho de banda determina el rango de información que la pantalla puede procesar, es decir, el rango de frecuencia que un dispositivo electrónico específico puede procesar.
Con la plena apertura del mercado financiero, debemos desarrollar vigorosamente los servicios intermedios y mejorar la competitividad de los bancos comerciales chinos. La diversificación de la gestión bancaria es una opción racional. Con la plena apertura del mercado financiero, es una opción racional desarrollar vigorosamente las empresas intermediarias, mejorar la competitividad de los bancos comerciales y realizar la diversificación de la gestión bancaria.
La tecnología multimedia significa que puede demostrar que algunos fenómenos experimentales son difíciles de demostrar en un corto período de tiempo o de repetir durante la vida útil de la pantalla.
A lo largo de la escuela primaria, los niños tienen una fuerte necesidad de actividades, incluidas actividades de juego y actividades deportivas. Las necesidades cognitivas son las principales necesidades de los alumnos, que se manifiestan en una tendencia de desarrollo de bajo nivel a alto nivel. Las necesidades de comunicación son las necesidades sociales básicas de los alumnos. La necesidad de logro es la combinación de la necesidad de comunicación y la necesidad de auto - realización. Las necesidades de logro de los alumnos se reflejan principalmente en el ámbito académico, y su desarrollo tiene dos características principales: En primer lugar, con el aumento de la edad, el nivel de ambición de los alumnos ha mejorado; En segundo lugar, el aumento de la ansiedad por el fracaso académico. Hay cuatro tipos de motivación de aprendizaje de los niños en la investigación de los estudiosos chinos: (1) con el fin de obtener una buena puntuación, no quieren quedarse atrás de otros, o para ser elogiados, apreciados y recompensados por los maestros y los padres. Estudiar para realizar tareas asignadas por colectivos y organizaciones, como clases escolares y sus diversas organizaciones, o para honrar colectivos y organizaciones. Estudiar para su propio futuro, ideal y para la educación superior. Estudiar para el futuro de la patria y el progreso de la sociedad. En toda la escuela primaria, la motivación de aprendizaje dominante es la primera y la segunda, y la motivación de aprendizaje de los alumnos de grado inferior es la primera. El interés de los alumnos en el aprendizaje ha pasado gradualmente de un interés directo a un interés indirecto. A medida que los alumnos envejecen, el alcance de sus intereses se amplía gradualmente. Los valores de los alumnos se caracterizan por la transición de los valores individuales a los valores colectivos. Características del temperamento de los alumnos: debido al talento y la estabilidad del temperamento, los diferentes alumnos pueden mostrar diferencias significativas en el temperamento. Los alumnos biliares mostraron: energía, emoción rápida e intensa, acción del habla rápida y difícil de autocontrol, exposición interna, franqueza, entusiasmo, irritabilidad, impaciencia, coraje. La mayoría de los alumnos de la escuela primaria de la calidad de la sangre se comportan de la siguiente manera: el amor activo se mueve, fácilmente enojado, el Estado de ánimo se produce rápidamente y cambiante, la expresión es rica, la actividad del lenguaje del pensamiento es ágil, amable, impetuoso, imprudente. Los alumnos de la escuela primaria con mucosidad se comportan como: calma y calma, estado de ánimo lento y débil, pensamiento lento y movimiento del habla, carácter introvertido, perseverancia, obstinación, indiferencia. Los alumnos de la escuela primaria con depresión mostraron debilidad y cansancio, estado de ánimo lento y fuerte, observación cuidadosa, alta sensibilidad y auto - experiencia, pequeños movimientos del habla, debilidad, cobardía, timidez, soledad. Los tipos típicos de temperamento son raros, y la mayoría de la gente es una mezcla de dos tipos de temperamento. Cada tipo de temperamento tiene un lado positivo y un lado negativo. Como el tipo de sangre, aunque hay vitalidad, flexibilidad, fácil de llevarse bien con la gente, pero la falta de consistencia; Y el tipo de depresión, aunque agudo, meticuloso, experiencia profunda, pero más frío, sospechoso. En la escuela primaria, los niños han formado gradualmente sus propias características de actitud, pero no son lo suficientemente estables, vulnerables a los cambios ambientales. Por ejemplo, la actitud hacia el aprendizaje, los niños de grado inferior mostrarán una inestabilidad obvia, a la etapa de grado superior, junto con el desarrollo de la autoconciencia, algunos de los niños a la unidad de palabras y acciones de los requisitos mejorados, esta estabilidad puede mejorar en gran medida, y gradualmente convertirse en características de carácter estables. Sin embargo, todavía hay muchos niños cuyas actitudes no son lo suficientemente estables y unificadas para formar un carácter claro.、La tendencia general del desarrollo de la personalidad de los alumnos es la siguiente: (1) el nivel de desarrollo de la personalidad aumenta gradualmente con el aumento del grado. El desarrollo de los grados segundo a cuarto es más lento y muestra una estabilidad relativa. Los grados cuarto a sexto se desarrollaron rápidamente y mostraron un rápido crecimiento. En la escuela primaria, la capacidad de los alumnos se desarrolla rápidamente bajo la influencia de factores ambientales como la escuela y la familia. Al mismo tiempo, muestra diferencias significativas en la personalidad. En cuanto a la velocidad del desarrollo, algunos estudiantes se desarrollan más rápido y otros más lentamente. En cuanto a los tipos de capacidad, la diferencia es más evidente.
Ventajas de la inteligencia artificial en la industria contable、La inteligencia artificial, con su inteligencia en el procesamiento de la información, puede tratar con la lógica y los principios de la contabilidad en cierta medida. Sus ventajas se reflejan principalmente en los siguientes tres aspectos: En primer lugar, puede mejorar eficazmente la eficiencia contable y reducir los costos de gestión de las empresas. La combinación de la inteligencia artificial y la profesión contable puede optimizar la asignación de puestos contables, simplificar en gran medida los procedimientos contables ordinarios y controlar eficazmente los costos relacionados con la contabilidad. En segundo lugar, mejorar la exactitud de la contabilidad. La contabilidad presta atención a la autenticidad y fiabilidad de la información. Con el desarrollo de la inteligencia artificial, puede evitar en gran medida el error causado por el trabajo humano. Sobre la base del modelo de datos contables, podemos observar y analizar los datos contables en todos los aspectos para reducir la probabilidad de errores contables. En tercer lugar, mejorar la competitividad básica de las empresas, la información financiera y contable ha sido el elemento central de las actividades operacionales de las empresas.
La situación actual y la tendencia de la aplicación de la inteligencia artificial en el campo de la contabilidad de acuerdo con la investigación de la literatura, la aplicación de la tecnología de la inteligencia artificial en el campo de la contabilidad en la actualidad se utiliza generalmente en el servidor, a través del diseño del programa relacionado para realizar el procesamiento de algunos trabajos contables básicos, que efectivamente ahorra el costo de mano de obra y mejora la precisión y eficiencia del trabajo contable. 2017 es un hito histórico en la aplicación de la inteligencia artificial a la profesión contable, que ha traído un impacto en el negocio contable tradicional y ha promovido la mejora y reforma de la contabilidad. A partir de entonces, en la práctica de aplicación concreta, su función es muy limitada, sólo se utiliza para tratar con el programa de repetición simple. Con el desarrollo de la tecnología informática de la información, el robot financiero seguirá mejorando para promover mejor el desarrollo de la contabilidad. La aplicación futura de la inteligencia artificial en el campo contable se refleja principalmente en los siguientes cuatro aspectos: En primer lugar, hacer el certificado original. La tecnología OCR bajo inteligencia artificial puede realizar la entrada de documentos, reconocer automáticamente la información de datos en la imagen, y editar directamente los datos de información en la imagen en forma de texto, por lo que la información de texto en el documento original se puede extraer eficazmente. En segundo lugar, generar información contable. Después de introducir la información contable original, la inteligencia artificial puede utilizar las ventajas de la computación en nube en la extracción de datos, el análisis de datos y el almacenamiento de datos para promover aún más la inteligencia de la consulta y aplicación de la información contable. En tercer lugar, generar informes financieros. XBRL Language Technology, as a very eXtensible Business Language, can effectively promote the Efficiency and transparency of Accounting Information Processing. Su principio es dividir eficazmente el contenido de la divulgación de informes financieros y clasificar la información de los datos por categoría. Además, la tecnología XBRL basada en la inteligencia artificial puede identificar, extraer y analizar la ventaja de los datos a gran escala en la información financiera y mejorar la eficiencia de la contabilidad financiera. En cuarto lugar, promover la transición de la contabilidad financiera a la contabilidad de gestión. En el desarrollo de las empresas modernas, la contabilidad ya no se limita a la adopción de decisiones sobre la base de la información financiera pasada, sino que tiende a mejorar la función de gestión y previsión de la contabilidad financiera. La inteligencia artificial puede utilizar el Servicio de computación en nube para optimizar la información de la toma de decisiones contables, extraer la información de datos relevante de la base de datos de información existente, y comparar con la información de datos existente para mejorar la racionalidad científica de la toma de decisiones de gestión.
En este texto, el final de la pluma, ha escrito el final de la tesis, la carrera de aprendizaje está llegando a su fin, el tiempo de estudio como si un golpe, también en el sueño repetido de ayer. Para mí, más caliente, pero también experimentó mucho, de repente entró en la escuela de blanco a un adulto único, los ojos son recuerdos. Pasé los años más jóvenes de mi vida, aunque no me rindo, pero todavía estoy agradecido.、En primer lugar, me gustaría agradecer especialmente a mi profesor de orientación de tesis, Tao Li Wu, el maestro tiene una actitud de enseñanza estricta, un pensamiento lógico estricto, un rico conocimiento disciplinario, as í como una actitud de trabajo responsable para que me beneficie en el estudio y la vida. En todo el proceso de resolución de problemas y revisión de la tesis, no hay falta de una cuidadosa revisión, pacientemente para corregir mis errores y proponer la dirección. Tendré en cuenta las enseñanzas del maestro, ya sea para este tema, o para la actitud de la gente, trabajaré duro, corregiré errores, más allá de mí mismo. Finalmente, gracias a todos los profesores de la Universidad, especialmente a mi consejero. Gracias a todos los profesores que me enseñaron durante los últimos cuatro años, y por darme la oportunidad de hacer ejercicio una y otra vez, ya sea en el trabajo de los estudiantes o en algunos de los libros de texto de los concursos de asignaturas que no pueden aprender el conocimiento, esto me benefició de por vida. Espero que los profesores sean felices y mejores.、Habrá una diferencia, pero llegaremos tarde o temprano.
Establecer un sistema estricto de gestión de la calidad, ejercer el derecho de veto de un voto sobre la calidad, poner fin resueltamente a las violaciones y actos temerarios, fortalecer la inspección y la aplicación en el proceso de construcción, realizar la supervisión, la inspección periódica y la supervisión de "todo el proceso y todos los aspectos", y recompensar y castigar la inspección de la calidad de los proyectos. Si la calidad del proyecto no se ajusta al plan, vuelva a trabajar y vuel
ility:AHistoryofTranslationin1995.Bassnett's"culturaltranslationtheory".Subtitlesshouldbeconcisetofitavailablespaceonthescreenandallowviewssufficienttoreadthem.ManyChinesescholarshavealsostudiedculturaltranslationtheory.Domesticresearchaboutsubtitletranslationstartedlaterbutliterarytranslationstilloccupiesaleadingpositioninthetranslationfield.SomescholarslikeZhangChunbo,QianShaochangandMaZhengqihavemadeoutstandingcontributionstothisfield.DuetothegreatdifferencesbetweenChineseandforeigncultures,Chinesetranslatorsneedtoproperlytranslatesubtitlesinfullcombinationwiththeappreciationlevelandexpressionmodeofforeignaudiences,flexiblydealwiththegapcausedbytheculturaldifferencesbetweentheEastandthewest,anddedicatemoreexcellenttranslatedfilmstotheaudience.Thispaperwillstartwithculturaltranslationtheoryandanalyzehowtodowellinfilmandtelevisionsubtitletranslation.Ifatranslatorwantsacountry'sfilmandtelevisionworkstobeacceptedorevenlikedbytheaudienceofothercountries,hemusttakeintoaccountthecultureofothercountriesintheprocessoftranslation.Itishopedthattheresearchresultscanprovidesomeguidanceforthepracticeofsubtitletranslation.Helptargetlanguageaudiencesbetterunderstandfilmandtelevisionworks,soastoachieveth
1.IntroductionFilmandtelevisionworksareimportantwindowstoknowdifferentcultures,andfilmandtelevisionsubtitletranslationisanimportantfactordeterminingthequalityoffilmandtelevisionworks.Itisveryimportanttodealwithfilmandtelevisionsubtitletranslationcorrectly.Butitisstillachallengingtaskcorrectlyhandlingsubtitletranslation.EugeneANidabelievesthattranslationincludesreproducingthenaturalequivalentclosesttotheinformationofthesourcelanguageinthereceivinglanguage,firstinmeaning,andtheninstyle.Translationisthecommunicationwithinandbetweencultures.Withthecontinuousdevelopmentanddeepeningoflinguisticsandtranslationtheory.Peoplehaverealizedthattranslationisnotastaticandpurelanguagebehavior.From1920sto1960s,linguisticsgreatlypromotedtranslationstudies.Inthe1980s,translationstudiesenteredanewstage:culturaltranslationtheory.In2002,Nidapointedoutthat"fortrulysuccessfultranslation,biculturalismisevenmoreimportantthanbilingualism,becausewordsonlyhavemeaningintheirculture."In2005,Nordbelievedthattranslationisakindof"cross-culturalcommunication";Andin2006,SnellmentionedinhisbookthatGentzlerbelievedthatthepublicationoftranslation,historyandculturemarkedtheformalentryoftranslationstudiesintothestageof"culturaltransformation",andBassnetandLefeverewereregardedastheancestorsoftheCulturalSchooloftranslationstudies.SusanBasnettsimilarlysurmisesthattranslationisa"meansnotonlyofacquiringmoreinformationaboutotherwritersandtheirwork,butalsoofdiscoveringnewwaysofwriting.Thetranslatorisinvolvedinmorethanaprocessofguilelessindigenization,sinceadoptinginternationalorexoticstylesofwritingintoone'sowndomesticsphereultimatelyamountstotheinventionoffreshliterarypolicies.Shepointedoutbluntlythat"translationisthecommunicationwithinandbetweencultures."Whenitcomestoculturaltranslationtheory,itisnaturallyassociatedwithdomesticationandforeignizationstrategies.Domesticationandforeignizationaretwodifferenttranslationstrategies,whichwerefirstproposedbyItalianAmericanscholarLawrenceVenutiintheTheTranslator'sInvisib

Traducción en línea

Traducción al español Idioma alemán (37)