"State reluctance Secretary of sta" De Chino Traducir
【 Español 】
State reluctance
Secretary of state for the economy Íñigo Fernández de la Mesa said that "public money won't be used" to help the lender, which, he added, does not have liquidity or solvency problems. Economy minister Luis de Guindos played down the scale of the Banco Madrid crisis, insisting it is "a small, particular bank which does not imply any kind of systemic risk for the Spanish financial system".
But while there was little sign Banco Madrid's troubles would affect the sector as a whole, in Andorra at ATMs there were long queues of BPA clients making withdrawals from that bank, which have been capped at 2,500 per week. Andorra, whose population under 100,000, relies on financial services and the scandal could be a blow to the local economy.
【 Chino 】
状态磁阻
经济国务秘书í尼戈费尔南德斯de la梅萨说，"；公共资金不会被使用"；帮助贷款人，他补充说，贷款人没有流动性或偿付能力问题。经济部长路易斯·德吉恩多斯（Luis de Guindos）淡化了马德里银行危机的规模，坚称这是“一场危机”。一个小的，特定的银行，不意味着任何类型的系统风险的西班牙金融系统"；。
但尽管马德里银行的麻烦几乎没有迹象表明会对整个行业产生影响，但在安道尔，ATM机上有大量BPA客户从该银行提款，每周上限为2500人。安道尔人口在10万以下，依赖金融服务，丑闻可能对当地经济造成打击。