Traducción relacionada
'Pero me dice el consignatario del destino, de que la aerolinea le avisó que las cargas venían sin los docs, por lo que el consignatario tuvó que hacer reposición de los docs para poder retirar las cargas, esto pasó con todas las cargas de este vuelo, todo estaban sin docs.'
De
Chino
Traducir:
但目的地的收货人告诉我,航空公司警告他货物是没有文件的,因此收货人必须更换文件才能卸下货物,这发生在这次航班的所有货物上,一切都没有文件。。
'Lo que no me ha gustado que tienes que ir poniendo el escurridor con la mano cada vez que lo mojas'
De
Chino
Traducir:
我不喜欢的是,每次你弄湿它的时候,你都得把手伸进去。。
'Buenas tardesme preguntaba si habia salido mi pedido,Gracias,El mar, 26 jul 2022 a las 21:43, <info@bateria-portatiles.es> escribió:,Estimado Jordi Carre,Gracias por su pago!,Este e-mail le informa que hemos recibido su pedido y lo estamos procesando.,Tu pedido ha entrado en el proceso de preparación para su envío con lo que se enviará en menos de 48 horas. y se entregan en 7 a 15 días hábiles.,le enviaremos un correo electrónico tras efectuar el envío de su pedido. en dicho correo electrónico se incluirá un número de seguimiento que puede emplear para obtener información actualizada de la entrega en el sitio web de la empresa de transporte.,Por favor háganos saber si tiene cualquier problemas o inquietudes. Manténgase en contacto. Haremos nuestro mejor esfuerzo para resolverlo para usted.'
De
Chino
Traducir:
下午好。,我想知道我的订单是否已经出来了。,谢谢你。,El Mar,2022年7月26日21:43,<;info@bateria-portatiles.es>;他写道:,亲爱的乔迪·卡尔,感谢您的付款!,此电子邮件通知您,我们已收到您的订单,正在处理中。,您的订单已进入准备装运的过程,将在不到48小时内装运。在7-15个工作日内交货。,我们将在您下单后给您发送电子邮件。该电子邮件应包括一个跟踪号码,您可以使用该号码在运输公司网站上获取最新的交货信息。,如果您有任何问题或顾虑,请告诉我们。保持联系。我们会尽力为你解决的。。
'Sin embargo, la velocidad de desarrollo de la industria logística en China es muy rápida, especialmente después de que China entre en el siglo XXI, se ha dado cuenta gradualmente de que la industria logística es la base importante para apoyar el desarrollo de la economía real, pero el nivel general de desarrollo de la industria logística en China no es alto y el modo de desarrollo es amplio.Reducción automática del peso'
De
Chino
Traducir:
然而,我国物流业的发展速度非常快,特别是进入21世纪后,人们逐渐认识到物流业是支撑实体经济发展的重要基础,但我国物流业的总体发展水平不高,发展模式粗放。自动减重。
'State reluctance,Secretary of state for the economy Íñigo Fernández de la Mesa said that "public money won't be used" to help the lender, which, he added, does not have liquidity or solvency problems. Economy minister Luis de Guindos played down the scale of the Banco Madrid crisis, insisting it is "a small, particular bank which does not imply any kind of systemic risk for the Spanish financial system".,But while there was little sign Banco Madrid's troubles would affect the sector as a whole, in Andorra at ATMs there were long queues of BPA clients making withdrawals from that bank, which have been capped at 2,500 per week. Andorra, whose population under 100,000, relies on financial services and the scandal could be a blow to the local economy.'
De
Chino
Traducir:
状态磁阻,经济国务秘书í尼戈费尔南德斯de la梅萨说,";公共资金不会被使用";帮助贷款人,他补充说,贷款人没有流动性或偿付能力问题。经济部长路易斯·德吉恩多斯(Luis de Guindos)淡化了马德里银行危机的规模,坚称这是“一场危机”。一个小的,特定的银行,不意味着任何类型的系统风险的西班牙金融系统";。,但尽管马德里银行的麻烦几乎没有迹象表明会对整个行业产生影响,但在安道尔,ATM机上有大量BPA客户从该银行提款,每周上限为2500人。安道尔人口在10万以下,依赖金融服务,丑闻可能对当地经济造成打击。。