"El Estado establece una cuenta in" De Chino Traducir
【 Español 】
El Estado establece una cuenta individual para el seguro de vejez con un registro de por vida para cada participante. En otras palabras, una vez establecida la cuenta individual del seguro de dotación, el Organismo de gestión de la seguridad social le prestará un servicio de por vida, independientemente de dónde se pague la cuota, independientemente de que se pague la cuota de forma intermitente o no, la cuenta individual registrará acumulativamente los derechos e intereses de los asegurados. Si el asegurado se traslada durante el período de pago del registro de hogares, la necesidad de transferir la relación entre el seguro de dotación de los residentes urbanos y rurales a través de la región, puede solicitar la transferencia de la relación entre el seguro de dotación en el lugar de reasentamiento, una transferencia única de todas las cuentas personales almacenadas, y de acuerdo con las disposiciones del lugar de reasentamiento para seguir participando en el pago del seguro, el cálculo acumulativo del número de años de pago. Incluso si participa en otros sistemas de Seguridad Social (como el seguro básico de dotación de los trabajadores urbanos), las cuentas individuales pueden transferirse íntegramente. Además de las contribuciones individuales, las subvenciones gubernamentales, las subvenciones colectivas y otras subvenciones también se incluyen en las cuentas individuales, lo que refleja el apoyo del Estado a las contribuciones de los asegurados.
【 Chino 】
国家设立个人养老保险账户，为参保人员办理终身登记。换言之，养老保险个人账户设立后，社会保险经办机构将为其提供终身服务，无论缴费地点如何，无论是否间断缴费，个人账户将累计记录被保险人的权益。被保险人在户籍缴费期间迁移的，需要跨地区转移城乡居民养老保险关系的，可以在安置地申请转移养老保险关系，一次性转移全部个人账户，并按照安置地的规定继续参保缴费，累计计算付款年数。即使参加其他社会保障制度（如城镇职工基本养老保险），个人账户也可以全额转账。除个人供款外，政府补助、集体补助和其他补助也列入个人账户，反映了国家对被保险人供款的支持。