"[1]TheInternationalLabor Organiza" De Chino Traducir
【 Español 】
[1]TheInternationalLabor Organizationsaysthenumberofpeople withoutjobsis increasing.InitslatestupdateonGlobalEmploymentTrends,theagencysaysprojectionsof thenumberofunemployedpeoplethisyearrangefrom210milliontonearly240millionpeople. Thereportwarnsthat200millionpoorworkersareatriskofjoiningtheranksofpeopleliving onlessthan2dollarsperdayinthepast3years.ThedirectorgeneraloftheInternationalLabor Organization,JuanSomavia,notesthatsomecountrieshavetakenmeasurestoaddressthe effectsoftheglobalcrisis.
[2]However,hepointsoutthatmanycountrieshavenotdoneso.Andbasedonpast experiences,ittakesfourtofiveyearsaftereconomicrecoveryforunemploymenttoreturnto pre-crisislevels.Mr.SomaviasaystheInternationalLaborOrganizationisproposingaglobal jobsagreementtodealwithunemployment.“Itskeyobjectiveistoplaceatthecenterof recoveryefforts,measuresthatwouldgeneratehigherlevelsofemploymentandprovidebasic socialprotectionforthemostvulnerable.”
【 Chino 】
[1]他们的国际劳工组织没有增加失业人数。在最近的全球就业趋势中，该机构今年的失业人数从2.1亿到2.4亿不等。在过去的三年里，有2亿贫困工人加入了生活在贫困线以下的人的银行。国际劳工组织（International Allabor Organization，Juansomavia）总干事指出，一些国家正在采取措施应对全球危机的影响。
[2]然而，他指出，许多国家都有。根据过去的经验，它使我们每年都能安全地经济增长，并将就业率恢复到危机前的水平。索马里人说，国际硼组织实际上是在失业的情况下提供全球就业机会。“它的目标是恢复整个就业机会，这些措施将提高就业水平，并为弱势群体提供基本的社会保护。”