Traducción relacionada
'Buenas tardesme preguntaba si habia salido mi pedido,Gracias,El mar, 26 jul 2022 a las 21:43, <info@bateria-portatiles.es> escribió:,Estimado Jordi Carre,Gracias por su pago!,Este e-mail le informa que hemos recibido su pedido y lo estamos procesando.,Tu pedido ha entrado en el proceso de preparación para su envío con lo que se enviará en menos de 48 horas. y se entregan en 7 a 15 días hábiles.,le enviaremos un correo electrónico tras efectuar el envío de su pedido. en dicho correo electrónico se incluirá un número de seguimiento que puede emplear para obtener información actualizada de la entrega en el sitio web de la empresa de transporte.,Por favor háganos saber si tiene cualquier problemas o inquietudes. Manténgase en contacto. Haremos nuestro mejor esfuerzo para resolverlo para usted.'
De
Chino
Traducir：
下午好。,我想知道我的订单是否已经出来了。,谢谢你。,El Mar，2022年7月26日21:43，<；info@bateria-portatiles.es>；他写道：,亲爱的乔迪·卡尔,感谢您的付款！,此电子邮件通知您，我们已收到您的订单，正在处理中。,您的订单已进入准备装运的过程，将在不到48小时内装运。在7-15个工作日内交货。,我们将在您下单后给您发送电子邮件。该电子邮件应包括一个跟踪号码，您可以使用该号码在运输公司网站上获取最新的交货信息。,如果您有任何问题或顾虑，请告诉我们。保持联系。我们会尽力为你解决的。。
'Buenos días.,Necesitamos que nos envíen por correo electrónico la factura correspondiente al pedido abajo descrito (202204272031).,La transacción se realizó el 27 de abril de 2022,Id de transacción: 7U6904722M089473M,Nuestros datos para la facturación son:,COLEGIO SALESIANO SAN JUAN BOSCO,CIF: R-3000064-J,AVDA. SAN JUAN BOSCO, 33 ,30310-LOS DOLORES-CARTAGENA,Quedamos a la espera de sus noticias.'
De
Chino
Traducir：
早上好!,我们需要您通过电子邮件向我们发送以下订单的发票（202204272031）。,交易于2022年4月27日完成,交易ID:7U6904722M089473M,我们的计费数据是：,圣胡安博斯科慈幼会学院,到岸价：R-3000064-J,阿夫达。圣胡安博斯科，33岁,30310-洛斯多洛雷斯-卡塔赫纳,我们等着你的消息。。
'Buenos díasHan pasado 4 días desde que recibí este correo y de momento no me ha llegado ningún correo electrónico diciendo que me han enviado la batería.,¿Hay algún problema?,Muchas gracias.'
De
Chino
Traducir：
早上好。,我已经四天没收到这封邮件了，到目前为止还没有收到任何电子邮件说我收到了电池。,有什么问题吗？,非常感谢．。
'El ciudadano se encuentra suscrito al Servicio de Citas Programadas. Cuando la cita le sea otorgada recibirá un correo electrónico, indicando la fecha y la oficina a la cual deberá asistir para realizar su trámite de pasaporte.'
De
Chino
Traducir：
公民已订阅预定的约会服务。当您被任命时，您将收到一封电子邮件，说明您在办理护照手续时必须参加的日期和办公室。。