Traducción relacionada
'Holaaqui abajo mi dirección correcta.,El número de telefono correcto es tanbien aqui.'
De
Chino
Traducir：
你好。,这是我的正确地址。,这里的电话号码很好。。
'Hola.,Rogamos remitan factura de la compra abajo indicada. Gracias.,Quedamos a la espera de sus noticias.,Un cordial saludo.'
De
Chino
Traducir：
你好。,请将下列采购发票寄去。谢谢你。,我们等着你的消息。,亲切的问候。。
'Hola!,Tengo una Tablet que me gustaría cambiarle la batería y no la encuentro en vuestra página. Me podéis decir si la tenéis? pone:,Switch SA5-271,Desktop-79LHDCK,Gracias y un saludo,Carmen'
De
Chino
Traducir：
你好。,我有一块平板电脑，我想换电池，但在你的页面上找不到。你能告诉我你有吗？上面写着：,开关SA5-271,台式机,一个多月以前评论,卡门。
'Hola el paquete a llegado!,¿podrian enviarme la factura?.,Un abrazo.,Obras y Proyectos Luis Rodríguez s.l.,Fdo. Luis Rodriguez Zayas,Director Gerente.,www.construccionesluisrodriguez.com,Oficinas: Calle Terraza nº 172, local 7,29680 Estepona, Málaga, España.,Telf. (+34) 952 804 318,Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es vd. el destinatario indicado, se le informa de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación. En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de la existencia de un fichero automatizado de datos, y de su derecho como titular de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que se almacenen en dicho fichero. Para ello, envíe un correo ordinario a Obras y Proyectos Luis Rodríguez s.l.,*********************************************'
De
Chino
Traducir：
你好，包裹来了！,你能把账单寄给我吗？,一个拥抱。,路易斯·罗德里格斯公司的工程和项目。,FDO公司路易斯·罗德里格斯·扎亚斯,董事总经理.,建筑就是罗德里格斯。COM公司,办公室：露台街172号，7号楼,29680埃斯特波纳，马拉加，西班牙。,电话。（+34）952 804 318,此邮件仅针对收件人，可能包含内部或机密信息。如果不是你。收件人被告知，根据现行法律，未经授权使用、披露和/或复制是被禁止的。根据1999年12月13日关于保护个人数据的第15/1999号组织法，我们通知您，存在自动数据文件，您有权访问、更正、取消和反对存储在该文件中的数据。为此，请向Luis Rodríguez S.L.工程和项目发送普通邮件。,[笑]。
'Hola hice un pedido de una batería orginal de B580 de lenovo hace,ya unos dias, ¿Como puedo ver el envio?'
De
Chino
Traducir：
您好，我是从联想订购B580原电池的,几天后，我怎么能看到货物？。