Traducción en línea

【 Español 】
Con el desarrollo de la democracia socialista en China, la forma de mejorar el nivel y la capacidad de adopción de decisiones del Gobierno y de realizar la política pública científica y democrática es un tema importante que enfrenta el Gobierno en la actualidad.La participación de los ciudadanos en las decisiones de política pública es una forma eficaz de lograr que las decisiones de política sean científicas y democráticas.Sin embargo, todavía existen algunos problemas en las decisiones de política pública de nuestro país.Por ejemplo, debido a la escasa participación de los nacionales y a las malas formas de participación, no se pueden absorber plenamente las opiniones nacionales sobre la adopción de decisiones, etc.Por lo tanto, para lograr la democratización y la cientificidad de las decisiones de política administrativa, debemos mejorar continuamente el entusiasmo de los ciudadanos por participar en las políticas públicas y establecer y mejorar las instituciones de garantía de la participación de los ciudadanos en las decisiones de política pública.Partiendo de la base teórica de la participación ciudadana en las decisiones de política pública, este trabajo analiza la importancia de la participación ciudadana en las decisiones de política pública y la situación actual y los problemas existentes de la participación ciudadana en las decisiones de política pública en China, y propone algunas sugerencias y contramedidas para fortalecer la participación ciudadana en Las decisiones de política pública.
【 Chino 】
随着我国社会主义民主政治的发展如何提高政府决策水平和能力，实现公共政策的科学化、民主化，是当前政府面临的重要课题，公民参与公共政策决策是实现公共政策决策科学化、民主化的有效途径。然而，我国公共政策决策中还存在着一些问题，例如，由于公民参与程度低，参与方式不好，无法充分吸收国民对决策的意见，从而实现行政决策的民主化、科学化要不断提高公民参与公共政策的积极性，建立和完善公民参与公共政策决策的制度保障。本文分析了公民参与公共政策决策的重要性和我国公民参与公共政策决策的现状及存在的问题并提出了加强公民参与公共政策决策的建议和对策。